lundi 31 janvier 2011

Révolution égyptienne. L'union sacrée


Vu sur Twitter

While Muslim Protestors prayed today, Christian Egyptians formed human chains to protect them. Solidarity,strength and co-existence.
Traduction personnelle : Pendant que les Manifestants Musulmans priaient aujourd'hui, les Chrétiens Égyptiens ont formés une chaîne humaine pour les protéger. Solidarité, force et coexistence.

Muslim Brotherhood chanting Allah Akbar. Crowd stopped them chanting louder: Muslim, Christian, we're all Egyptian.
Traduction personnelle : Les Frères Musulmans [groupe fondamentaliste] chantent Allah Akbar [Dieu est grand]. La foule les arrête en chantant plus fort : Musulman, Chrétien, nous sommes tous Égyptiens.

2 commentaires:

  1. Très bien. Désolant de constater que les infos retenues sont systématiquement celles qui attisent les tensions.

    RépondreSupprimer
  2. Merci pour l'appréciation.
    Il me paraissait important de souligner un des côtés (très) positifs des évènements.

    RépondreSupprimer